双方队长同意免去中场休息时间，但有名队员坚持要休息，裁判员应怎么做