因此，如果英文被动句所表达的含义是“该动作对受事者不利或不好”，汉语译文一般保留被动语态