比赛以在边线上的任意球恢复，一名队员直接将球踢出了场地，裁判员应该怎样判罚