裁判员要求队长和球队官员保证该队员离场，如果队员仍不离开，比赛中止