Heputhishandsintohispocketsandthenshruggedhisshoulders.这一句中的物主代词“his”在汉译时可以省略吗