Whenitisdarkintheeast，itislightinthewest;whenthingsaredarkinthesouththereisstilllightinthenorth.对该句的翻译，根据形合意合转换原则判断，下列哪一项最恰当